From 6b5752db5887412d64c02ad439fd39fd4893beab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JustCarmen <carmen@justcarmen.nl>
Date: Sat, 26 Jul 2025 14:31:03 +0200
Subject: [PATCH] Dutch translation

---
 resources/lang/nl.mo | Bin 0 -> 7347 bytes
 resources/lang/nl.po | 293 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 293 insertions(+)
 create mode 100644 resources/lang/nl.mo
 create mode 100644 resources/lang/nl.po

diff --git a/resources/lang/nl.mo b/resources/lang/nl.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df904d1c5ae1c0c74d0275d67164ecd5e96d8eca
GIT binary patch
literal 7347
zcmchbNsJ^%6^3KLfZYZ!!(y`-Vj2c!a98%?!Asj?*)!9#Fw=I+(_;fdSXq@(RoRu5
zS>#gX?h70&0kS20v5<V>f&j@991!ASiNlBkNZeQs2o7eExUx%J_+CV0Elu^fktI@H
z{a0p2ym;?_OT4Jx9lhyg#dV6$hxoj9M5znl=ikaduIFx2>LG9!Tmydqu7H061Msf5
zDfJ+D9=rwo5_k{zHSmMrcfd{Xy1&2k?MmIweFJ<ic-rGtu)%!{-V1&Mly$Cy9{~Rb
z-T~hJ4yA4bwZ~;p<UH!{w?UEL0%NcMKMnpCycs;fKhbX$`~>(Uco#SV*TJuYXThI=
ze*tg9s9WIV$O0UJx8ADMWu8CwPNlAaFM=WXI=Bj+dza&K2wvj;Rj?2K9TdG={Chu`
zgFI3%g2%vDK$cXmfvBo};@|(=<8MHgP=5xYUi|}n5q<s*KEnN1A?KpZ10M%(yHlzA
z!7WhkzXD={`YHHf@E4%i{a5e_@YbV_=g)zNR23+^J`a8jd<A>}{4pqU{|SoR;N42`
zrw05J|2z-!O1%t<obQ6d_mBMjFG2p)ANW^*{{qEN$$OlAzXBx|e-AE$ccX*`FM`5*
z3|<9)2;O`I-@Ffdz@r%R1#tClrM7wh5+uvGKY}~pLj=(p_$_b){5ALtcn?AP0$72f
z?-7zf;`R<u>{$Yjfu}+7*R!Dbq3_@Cfta9P0A>C+LGjP`K-5tm=kpOhpX4K#a4-Hp
z$w&Cd4C@#1xm+jsyoHa%0;Vb4WAjpCRd`wDa~~hfwE6*x)KJi6?US`J&E}Bk<<r>a
z61U@PiEm<;T*9;DOdvP@`Y1@~tK<H@0g}S@TJ$I&HrJQ%BA57I^AR59lK7EJ_>)*5
zg$N$q3|qZwptH6vyGFOFJU3~n`&m>aMvuZmw{jDfCem@Lj~BWytt^d-fSIkTD6@V&
zw9IrrOv4V7OtZ|5VdnGzJ0&$EJv4a{XX#|cX(@4`!(kXFVKXtZMxG^!Rk0rK6^qlN
z43i`*MN*pyCc4pZl$*A$R-vAF#&Yobm%pvfhH09WIyYq=o1xKBHcFE$jP$jqt_13A
z*6&wo+;YpBJkN4Hipws<@UBWCEt4H#c0mZM1`+hZTRx0iCeUZIv>kV<+{qY(dDu6l
z$@Sv#Vo~?wqKMNDD_PQYY5IdK5A$8!&XNe?td8DCPdg&jSx57xbJ?bKLcZ_mHLFFT
zHmuH3m9xs&IQcI0cy9ONfo{WSFgv<Rc`-O}?0M@14b$HK@P?rksPon$eL@H%w%p>y
zv%^y-)de0^P5t=RCFJ!?sxCQq`$6goj25M?32-Lw3peHYs4aK5g(z5bvys|LOjsCQ
z!mSJ4ig?<c3b^L3Ze@er+F)U%(CwUvUtGqe;d0p@EW7Mku9ZKvD8d%U_rp_*!J$@)
zOk&EpOVy&SsHaE=SyI(s^sMupvFa+)S~fMtX+4!>6ArFIgvRXs)Y<1g#mM~GJk}@h
zR+bZuVyh2tujNT)r%DzaZn__(r7(<TY}-OKrLjv6sSQ{)tgDgaPLh~J)R6Ec*=95i
z^mdmytuWR2I<nfPaax)*!l<U{hQm0^m-yBSD?*`}k;$GguZw1kp&E4Jf*fU*tW%J&
z^-9AS#U*tEeF>YXk7b^v9SI}~Wxwy%Lcz$?y6Y@8`<4mR|J7u4ZR<)3P0gD#cS*;G
zwLy4r70Xtg35oI|j@Uw|l8J6tsg1)hiOXG~CrpZr&?rrZ0_ZjsnStw^3iFs4b1VW}
zbsqbJ{V6wtBy1U|E~%0PrMRdJ(<scN$zCKvBp~o2RkqVDak~zY#uLBxBxINLs2jJs
zZ{+yH1=yR53{hDR!bxO~qu$aI7wfY5$RI~xZG_uiWdD{eRN|eoG3zEjq2Ax^cE&C}
zC2QaGI??JT!Ed9pQhh;~Cv}jUHvFe8DWu+0Ga2hbY9u}?Dn=FUN@}tbX%iTCP1TBV
zFLB)KJ#PhXrj1rB+KUrQr94bGDYjT-DQglP)C2-Zw)b&IW2t5mf1*j^_My6+m{)8A
z{e%=r!aX7}X1bg0-GL-Yvb!{^L{Xc?Xqc$2ryXIhT05n?S(O)o{%lrRbz5E2>gl*`
zwaI7aPW4jPTpx1P^&!gNJ`?ZRG$BsHW|otZ^&3YUcTRON*E2~qt1TAZqqvZ6Em9_R
zC@DH#Sk3GO_KwPE;vo~hSjDB<%Cj9dtH!0M@w97b*8QfoX-kXmXBM`eY&>O#v9ykj
zbMU^d*H+d()mV9;v39>+J+*${%DpRVD=Q0E!lG<!=V4mloh(OKm{S|{BQ1-M?ci_s
zHAs_38J>13y4J?F3H$4Me7~;KWMT8t=Eg*;)nH|T?v4F}1$GB$P@3n;WvWk{KCD~a
zFfUAb`r7vS#)Fe_q6k6X*hpJhM8#d#4>sd+VJo2nOd992yiW$F1AAMXUVB)(ucuF>
z`q*i`dh+3g&onNW)KD(Pn61o26zThd`+4qe8fWNZq(ZFgAXpB9$&1Tocf>|rTw(V@
zS<i`?47h5-yw%-eZexYn3u*(Rq);?C5e(TkiP>%yM=@Q!cRnH9G5s*?$qp}d+Z_l@
zO1H@5G&W_!RbPoKKZ%}coI-O)kWTEsMyj(2$|X~b6IYFl3pc=NG*<$%i&i)8HN!9u
z)J0PwF|RsN9)>Z3{8Xn;!*?CjNSl*%-AUCe-)Ndnkv&a`&4O78XB>Ibre79q{qdo}
z@xgMVvq3jZ#K@_$glT6LM=o@xzFg)&1MSUthho)h_;Z6WEq3cLO#2}%@ytO2_s<+7
z2+}4eFfnO6-l4aQcY1g*91NhsP8S6)de1sD_8l1NW5gM!ho^8Z^#!dw`j@g&TIeoX
z)^_`8^2mn*XNU%_lKokZ0Q=@q5C&ln^Q^-TnkL>QKr9~}Bd*g#n8eGCW0x3n+^NlQ
zVB1)y)B%T%O?RNG8(Bh=gGX4>3HpFkXNXvn&ky>-A3#VYIRMtTg{X>zk}fcn;@1=j
zUFhf&jx=NvwKAZCr{R%pQlh~zhK0Q8WrO(otEgj1y5V8OM(qCMh+lI?>>LH^)cJ26
zNPH&Gh?U?H-H4@;#DUG@?Wqj3Dd~gSYd$xa907jq`XJ*{fA08MKDRTnM-BxC`Q(DR
z{(X0rgm#QLK<0?I9X8xlpTJ!{N+c)6M#)Q)o>X=*AB2aJDzX?a6|EMDxT*L$sm>js
z()a{4ZvSj}95kA0(QyY3F*DHT*fV;>Q(~kyC-}&iv}vNu@S8=)KzC<}z$8!!HHM7!
zi_D%$+B{&n4rNAy-;yKeBHL1RO|yx}4lb9joU$VeN{Y(fQ__k<mzyp<5JyLssxuYY
z)_;FQa<OxGBBXAj;9O5i+5BIL2=wDgp?CQ0r>4P4Y35bjD>);%5;wL>LSk&$WR4|=
zS5sEi6f?*jkqlLN`iNw3Q<l-p*#vVjB8%Himk^U<ljT?9WXdCM<g8yN1#-$Ua{iJW
zh5U{j|AxN4Om^&gpKjFB0=<#j*pd25nZiAFE$_@ElirJW(3>swhCxHcY?u4P<q+}t
z=3~kR<$xaoeCXAwB)@Y?zDr2^^Az+>_XsnwD*4Y@L~5JOoG^}j>P(z38#;8sGz9NS
zx5Te$2=y+-H-7#e!Fxbk;nESAZUf=OG+(CpuxBc}A9#1p&jlNi)=3<$I9(01L`qu6
zNI{#ZF;k&jZ$J!M_2(?*Et<%lNR%mi2PLLdBPrCdBy|Gl7?)wT5vs$Gm6ZesjKPFe
zZL<H?j+|?*ja!>I$gU4y&FLobf*G-0NN-fDz!J`2k_7$c$|W0(O#)70Rh3UM80c%d
zSMe(ZzmW4QP$Gp)e&}I;mxCgCQwyI`!)8rTAG&<ESKs>68CHaCp~wCfy6M`I@m@MU
vqM^O_hK;Bx*U?sW#Bv(PBvK^)<VI|q?wyr=Fq_%#8AeIjpljimxq<o*mre-F

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/resources/lang/nl.po b/resources/lang/nl.po
new file mode 100644
index 0000000..1ccd6e6
--- /dev/null
+++ b/resources/lang/nl.po
@@ -0,0 +1,293 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: CustomModuleManager\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-20 05:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-26 14:30+0200\n"
+"Last-Translator: Carmen <carmen@justcarmen.nl>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
+"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: translate\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
+
+#: src/CustomModuleManager.php:206
+msgid "Custom Module Manager"
+msgstr "Custom Module Manager"
+
+#: src/CustomModuleManager.php:219
+msgid "A custom module to manage webtrees custom modules."
+msgstr ""
+"Een niet-standaard module om webtrees niet-standaard modules te beheren."
+
+#: src/CustomModuleManager.php:305 src/ModuleUpdates/GithubModuleUpdate.php:164
+#: src/ModuleUpdates/GithubModuleUpdate.php:238
+#, php-format
+msgid "Communication error with %s"
+msgstr "Communicatiefout met %s"
+
+#: src/CustomModuleManager.php:480
+#, php-format
+msgid "The preferences for the module \"%s\" were updated."
+msgstr "De voorkeuren voor de module \"%s\" zijn bijgewerkt."
+
+#: src/CustomModuleManager.php:517
+msgid "Rollback Custom Module Update"
+msgstr "Het bijwerken van niet-standaard module terugdraaien"
+
+#: src/CustomModuleManager.php:518
+msgid "Rollback"
+msgstr "Terugdraaien"
+
+#: src/CustomModuleManager.php:545
+#, php-format
+msgid ""
+"The preferences for the custom module \"%s\" were sucessfully updated to the "
+"new module version %s."
+msgstr ""
+"De voorkeuren voor de niet-standaard module \"%s\" zijn succesvol bijgewerkt "
+"naar de nieuwe moduleversie %s."
+
+#: src/CustomModuleManager.php:577
+#, php-format
+msgid ""
+"The custom module \"%s\" is activated in parallel to the %s custom module. "
+"This can lead to unintended behavior. If using the %s module, it is strongly "
+"recommended to deactivate the \"%s\" module, because the identical "
+"functionality is also integrated in the %s module."
+msgstr ""
+"De niet-standaard module \"%s\" is parallel met de niet-standaard module %s "
+"geactiveerd. Dit kan leiden tot onbedoeld gedrag. Als je de module %s "
+"gebruikt, is het sterk aan te raden om de module \"%s\" te deactiveren, "
+"omdat de identieke functionaliteit ook in de module %s is geïntegreerd."
+
+#: src/CustomModuleManager.php:582
+#, php-format
+msgid ""
+"The custom module \"%s\" is activated in parallel to the %s custom module. "
+"This can lead to unintended behavior, because both of the modules have "
+"registered the same custom view \"%s\". It is strongly recommended to "
+"deactivate one of the modules."
+msgstr ""
+"De niet-standaard module \"%s\" is parallel aan de niet-standaard module %s "
+"geactiveerd. Dit kan leiden tot onbedoeld gedrag, omdat beide modules "
+"dezelfde aangepaste weergave \"%s\" hebben geregistreerd. Het wordt sterk "
+"aangeraden om een van de modules te deactiveren."
+
+#: src/CustomModuleManager.php:606
+#, php-format
+msgid ""
+"The custom module view \"%s\" is not registered as replacement for the "
+"standard webtrees view. There might be another module installed, which "
+"registered the same custom view. This can lead to unintended behavior. It is "
+"strongly recommended to deactivate one of the modules. The path of the "
+"parallel view is: %s"
+msgstr ""
+"De aangepaste moduleweergave \"%s\" is niet geregistreerd als vervanging "
+"voor de standaard webtrees-weergave. Er kan een andere module geïnstalleerd "
+"zijn die dezelfde aangepaste weergave heeft geregistreerd. Dit kan leiden "
+"tot onbedoeld gedrag. Het wordt sterk aangeraden om een van de modules te "
+"deactiveren. Het pad van de parallelle weergave is: %s"
+
+#: src/ModuleUpdates/GithubModuleUpdate.php:74
+#: src/ModuleUpdates/UrlModuleUpdate.php:70
+#, php-format
+msgid ""
+"Could not create the %s update service. Configuration parameter \"%s\" "
+"missing."
+msgstr ""
+"Kon de bijwerk-service %s niet aanmaken. Configuratieparameter \"%s\" "
+"ontbreekt."
+
+#: src/ModuleUpdates/GithubModuleUpdate.php:165
+msgid "Cannot retrieve download URL."
+msgstr "Kan download-URL niet ophalen."
+
+#: src/RequestHandlers/CustomModuleUpdatePage.php:73
+msgid "Custom Module Updates"
+msgstr "Bijwerken van niet-standaard modules"
+
+#: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardPage.php:156
+msgid "Create temporary folders…"
+msgstr "Tijdelijke mappen maken…"
+
+#: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardPage.php:161
+msgid "Backup…"
+msgstr "Back-up…"
+
+#: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:123
+msgid "Update Wizard was aborted"
+msgstr "Update Wizard is afgebroken"
+
+#: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:191
+msgid ""
+"This is the latest version of the custom module. No upgrade is available."
+msgstr ""
+"Dit is de nieuwste versie van de niet-standaard module. Er is geen upgrade "
+"beschikbaar."
+
+#: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:197
+#, php-format
+msgid "Upgrade the module to version %s."
+msgstr "Upgrade de module naar versie %s."
+
+#: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:267
+#, php-format
+msgid "A backup of the current module was created in %s seconds."
+msgstr "Een back-up van de huidige module is gemaakt in %s seconden."
+
+#: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:272
+msgid "Failed to create a backup of the current module."
+msgstr "Het is niet gelukt om een back-up van de huidige module te maken."
+
+#: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:299
+msgid "Error during downloading the module zip file."
+msgstr "Fout tijdens het downloaden van het module zip-bestand."
+
+#: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:331
+msgid "Error during unzipping the module zip file."
+msgstr "Fout tijdens het uitpakken van het module zip-bestand."
+
+#: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:442
+msgid ""
+"The module was rolled back to the current version, because the update "
+"created errors."
+msgstr ""
+"De module is teruggezet naar de huidige versie omdat de update fouten "
+"veroorzaakte."
+
+#: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:445
+msgid ""
+"The module installation was rolled back, because the module created errors."
+msgstr ""
+"De installatie van de module werd teruggedraaid omdat de module fouten "
+"veroorzaakte."
+
+#: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:456
+msgid "A roll back of the module to the current version failed."
+msgstr "Het terugdraaien van de module naar de huidige versie is mislukt."
+
+#: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:457
+msgid ""
+"Please try to manually roll back by copying the files from \"/data/tmp/"
+"backup/modules_4\" to \"/modules_v4\"."
+msgstr ""
+"Probeer handmatig terug te gaan door de bestanden te kopiëren van \"/data/"
+"tmp/backup/modules_4\" naar \"/modules_v4\"."
+
+#: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:460
+msgid "A roll back of the module installation failed."
+msgstr "Het terugdraaien van de module-installatie is mislukt."
+
+#: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:461
+msgid ""
+"Please try to manually roll back by deleting the files from \"/modules_v4\"."
+msgstr ""
+"Probeer de bestanden handmatig terug te draaien door de bestanden in de \"/"
+"modules_v4\" map te verwijderen."
+
+#: resources/views/module_update.phtml:36
+msgid ""
+"Typically, custom modules versions are updated every 24 hours. You can check "
+"if later versions are available."
+msgstr ""
+"Gewoonlijk worden de versies van niet-standaard modules iedere 24 uur "
+"bijgewerkt. U kunt controleren of er latere versies beschikbaar zijn."
+
+#: resources/views/module_update.phtml:60
+msgid "Module Updates"
+msgstr "Module-updates"
+
+#: resources/views/module_update.phtml:67
+msgid "Folder (within modules_v4)"
+msgstr "Map (in modules_v4)"
+
+#: resources/views/module_update.phtml:69
+msgid "Current Version"
+msgstr "Huidige versie"
+
+#: resources/views/module_update.phtml:70
+msgid "Latest Version"
+msgstr "Laatste versie"
+
+#: resources/views/module_update.phtml:71
+msgid "Update Service"
+msgstr "Update service"
+
+#: resources/views/module_update.phtml:81
+#: resources/views/module_update.phtml:171
+msgid "not installed"
+msgstr "niet geïnstalleerd"
+
+#: resources/views/module_update.phtml:83
+msgid "enabled"
+msgstr "ingeschakeld"
+
+#: resources/views/module_update.phtml:85
+msgid "disabled"
+msgstr "uitgeschakeld"
+
+#: resources/views/module_update.phtml:96
+#: resources/views/module_update.phtml:112
+msgid "not received"
+msgstr "niet ontvangen"
+
+#: resources/views/module_update.phtml:99
+msgid "not available"
+msgstr "niet beschikbaar"
+
+#: resources/views/module_update.phtml:170
+msgid "Update module"
+msgstr "Module bijwerken"
+
+#: resources/views/module_update.phtml:173
+msgid "Install module"
+msgstr "Module installeren"
+
+#: resources/views/settings.phtml:35
+msgid "Manage custom modules"
+msgstr "Beheer niet-standaard modules"
+
+#: resources/views/settings.phtml:42
+#, php-format
+msgid "This custom module can only be used with webtrees %s"
+msgstr "Deze niet-standaard module kan alleen worden gebruikt met webtrees %s"
+
+#: resources/views/settings.phtml:52
+msgid "Selection of the custom modules to show"
+msgstr "Selectie van niet-standaard modules om te tonen"
+
+#: resources/views/settings.phtml:58
+msgid "Modules to show"
+msgstr "Modules om te tonen"
+
+#: resources/views/settings.phtml:65
+msgid "Show all custom modules"
+msgstr "Toon alle niet-standaard modules"
+
+#: resources/views/settings.phtml:72
+msgid "Show installed custom modules (in order to update modules)"
+msgstr ""
+"Geïnstalleerde niet-standaard modules weergeven (om modules bij te werken)"
+
+#: resources/views/settings.phtml:79
+msgid "Show not installed custom modules (in order to install new modules)"
+msgstr ""
+"Toon niet geïnstalleerde niet-standaard modules (om nieuwe modules te "
+"installeren)"
+
+#: resources/views/settings.phtml:87 resources/views/settings.phtml:93
+msgid "Github API token"
+msgstr "Github API token"
+
+#: resources/views/wizard.phtml:38
+msgid "A new version of the custom module is available."
+msgstr "Er is een nieuwe versie van de niet-standaard module beschikbaar."
+
+#: resources/views/wizard.phtml:56
+msgid "quit"
+msgstr "stop"