Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: sale-workflow-18.0/sale-workflow-18.0-sale_elaboration
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/sale-workflow-18-0/sale-workflow-18-0-sale_elaboration/

Author: weblate

sale_elaboration/i18n/de.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_elaboration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_move_search
 msgid "After Date"
 msgstr ""
 
@@ -90,11 +90,6 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"
 
-#. module: sale_elaboration
-#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_prepared
-msgid "Dummy field to be able to find prepared lines"
-msgstr ""
-
 #. module: sale_elaboration
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_price_unit
 msgid "Elab. Price"
@@ -103,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_elaboration
 #: model:product.template,name:sale_elaboration.product_product_elaboration_product_template
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_move_search
 msgid "Elaboration"
 msgstr ""
 
@@ -153,6 +148,13 @@ msgstr ""
 msgid "Elaborations"
 msgstr ""
 
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.stock_move_elaboration_report_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_stock_move_elaboration_report
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_stock_sale_stock_move_elaboration_report
+msgid "Elaborations Report"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_elaboration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
 msgid "Elaborations Search"
@@ -192,21 +194,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_template__is_elaboration
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_elaboration
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__is_elaboration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_move_search
 msgid "Is Elaboration"
 msgstr ""
 
-#. module: sale_elaboration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
-msgid "Is Not Prepared"
-msgstr ""
-
-#. module: sale_elaboration
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_prepared
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
-msgid "Is Prepared"
-msgstr ""
-
 #. module: sale_elaboration
 #: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_product__elaboration_profile_id
 #: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_template__elaboration_profile_id
@@ -237,6 +228,11 @@ msgstr "Bezeichnung"
 msgid "Name must be unique!"
 msgstr ""
 
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__order_date
+msgid "Order Date"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_elaboration
 #: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__product_id
@@ -290,6 +286,11 @@ msgstr ""
 msgid "Routes"
 msgstr ""
 
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__sale_id
+msgid "Sale"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_elaboration
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_action
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration
@@ -302,13 +303,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sale Elaboration Profiles"
 msgstr ""
 
-#. module: sale_elaboration
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_report_action
-#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration_report
-#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_stock_sale_elaboration_report
-msgid "Sale Elaboration Report"
-msgstr ""
-
 #. module: sale_elaboration
 #: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
@@ -319,6 +313,16 @@ msgstr ""
 msgid "Sales Order Line"
 msgstr ""
 
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__salesman_id
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__sequence_code
+msgid "Sequence Code"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_elaboration
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__code
@@ -340,12 +344,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#. module: sale_elaboration
-#. odoo-python
-#: code:addons/sale_elaboration/models/sale_order.py:0
-msgid "Unsupported operator %s for searching on is_prepared"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Last Modified on"
 #~ msgstr "Zuletzt geändert am"
 

sale_elaboration/i18n/es.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
 #. module: sale_elaboration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_move_search
 msgid "After Date"
 msgstr "Después de"
 
@@ -92,11 +92,6 @@ msgstr "Mostrar notas de elaboración en Operaciones de picking"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre a mostrar"
 
-#. module: sale_elaboration
-#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_prepared
-msgid "Dummy field to be able to find prepared lines"
-msgstr "Campo ficticio para poder encontrar líneas preparadas"
-
 #. module: sale_elaboration
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_price_unit
 msgid "Elab. Price"
@@ -105,7 +100,7 @@ msgstr "Precio elab"
 #. module: sale_elaboration
 #: model:product.template,name:sale_elaboration.product_product_elaboration_product_template
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_move_search
 msgid "Elaboration"
 msgstr "Elaboración"
 
@@ -156,6 +151,13 @@ msgstr "Precio de elaboración:"
 msgid "Elaborations"
 msgstr "Elaboraciones"
 
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.stock_move_elaboration_report_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_stock_move_elaboration_report
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_stock_sale_stock_move_elaboration_report
+msgid "Elaborations Report"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_elaboration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
 msgid "Elaborations Search"
@@ -195,21 +197,10 @@ msgstr "Incluir notas de elaboración en las operaciones de picking"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_template__is_elaboration
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_elaboration
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__is_elaboration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_move_search
 msgid "Is Elaboration"
 msgstr "Es elaboración"
 
-#. module: sale_elaboration
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
-msgid "Is Not Prepared"
-msgstr "No está preparado"
-
-#. module: sale_elaboration
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_prepared
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
-msgid "Is Prepared"
-msgstr "Está preparado"
-
 #. module: sale_elaboration
 #: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_product__elaboration_profile_id
 #: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_template__elaboration_profile_id
@@ -240,6 +231,11 @@ msgstr "Nombre"
 msgid "Name must be unique!"
 msgstr "¡El nombre debe ser único!"
 
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__order_date
+msgid "Order Date"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_elaboration
 #: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__product_id
@@ -292,6 +288,11 @@ msgstr "Ruta preferida"
 msgid "Routes"
 msgstr "Rutas preferidas"
 
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__sale_id
+msgid "Sale"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_elaboration
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_action
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration
@@ -304,13 +305,6 @@ msgstr "Elaboraciones de venta"
 msgid "Sale Elaboration Profiles"
 msgstr "Perfiles de elaboraciones"
 
-#. module: sale_elaboration
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_report_action
-#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration_report
-#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_stock_sale_elaboration_report
-msgid "Sale Elaboration Report"
-msgstr "Informe de elaboraciones"
-
 #. module: sale_elaboration
 #: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
@@ -321,6 +315,16 @@ msgstr "Pedido de venta"
 msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Líneas de pedido"
 
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__salesman_id
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__sequence_code
+msgid "Sequence Code"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_elaboration
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__code
@@ -342,11 +346,20 @@ msgstr "Regla de Inventario"
 msgid "Transfer"
 msgstr "Albarán"
 
-#. module: sale_elaboration
-#. odoo-python
-#: code:addons/sale_elaboration/models/sale_order.py:0
-msgid "Unsupported operator %s for searching on is_prepared"
-msgstr "Operador %s no soportado para buscar en is_prepared"
+#~ msgid "Dummy field to be able to find prepared lines"
+#~ msgstr "Campo ficticio para poder encontrar líneas preparadas"
+
+#~ msgid "Is Not Prepared"
+#~ msgstr "No está preparado"
+
+#~ msgid "Is Prepared"
+#~ msgstr "Está preparado"
+
+#~ msgid "Sale Elaboration Report"
+#~ msgstr "Informe de elaboraciones"
+
+#~ msgid "Unsupported operator %s for searching on is_prepared"
+#~ msgstr "Operador %s no soportado para buscar en is_prepared"
 
 #~ msgid "Last Modified on"
 #~ msgstr "Última modificación el"