diff --git a/.changeset/witty-pants-repair.md b/.changeset/witty-pants-repair.md new file mode 100644 index 00000000000..af94a51199d --- /dev/null +++ b/.changeset/witty-pants-repair.md @@ -0,0 +1,5 @@ +--- +"@clerk/localizations": patch +--- + +Update `tr-TR` localization values. diff --git a/packages/localizations/src/tr-TR.ts b/packages/localizations/src/tr-TR.ts index bc603dd9e0b..a5afb2d9626 100644 --- a/packages/localizations/src/tr-TR.ts +++ b/packages/localizations/src/tr-TR.ts @@ -16,7 +16,7 @@ export const trTR: LocalizationResource = { locale: 'tr-TR', backButton: 'Geri', badge__default: 'Varsayılan', - badge__otherImpersonatorDevice: 'Farklı bir kılıkçı cihazı', + badge__otherImpersonatorDevice: 'Diğer taklitçi cihaz', badge__primary: 'Birincil', badge__requiresAction: 'Eylem gerekli', badge__thisDevice: 'Bu cihaz', @@ -48,15 +48,14 @@ export const trTR: LocalizationResource = { formFieldAction__forgotPassword: 'Şifremi unuttum', formFieldError__matchingPasswords: 'Şifreler eşleşiyor.', formFieldError__notMatchingPasswords: 'Şifreler eşleşmiyor.', - formFieldError__verificationLinkExpired: 'The verification link expired. Please request a new link.', + formFieldError__verificationLinkExpired: 'Doğrulama bağlantısının süresi doldu. Lütfen yeni bir bağlantı isteyin.', formFieldHintText__optional: 'İsteğe bağlı', formFieldHintText__slug: 'A slug is a human-readable ID that must be unique. It’s often used in URLs.', formFieldInputPlaceholder__backupCode: '', - formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: 'Delete account', + formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: 'Hesabı sil', formFieldInputPlaceholder__emailAddress: '', formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: '', - formFieldInputPlaceholder__emailAddresses: - 'Boşluklar veya virgüllerle ayırarak bir veya daha fazla e-posta adresi girin veya yapıştırın', + formFieldInputPlaceholder__emailAddresses: 'ornek@email.com, ornek2@email.com', formFieldInputPlaceholder__firstName: '', formFieldInputPlaceholder__lastName: '', formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: '', @@ -66,9 +65,9 @@ export const trTR: LocalizationResource = { formFieldInputPlaceholder__password: '', formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: '', formFieldInputPlaceholder__username: '', - formFieldLabel__automaticInvitations: 'Enable automatic invitations for this domain', + formFieldLabel__automaticInvitations: 'Bu alan adı için otomatik davetleri etkinleştir', formFieldLabel__backupCode: 'Yedekleme kodu', - formFieldLabel__confirmDeletion: 'Confirmation', + formFieldLabel__confirmDeletion: 'Onayla', formFieldLabel__confirmPassword: 'Şifreyi onayla', formFieldLabel__currentPassword: 'Mevcut şifre', formFieldLabel__emailAddress: 'E-posta adresi', @@ -77,14 +76,14 @@ export const trTR: LocalizationResource = { formFieldLabel__firstName: 'Ad', formFieldLabel__lastName: 'Soyad', formFieldLabel__newPassword: 'Yeni şifre', - formFieldLabel__organizationDomain: 'Domain', - formFieldLabel__organizationDomainDeletePending: 'Delete pending invitations and suggestions', - formFieldLabel__organizationDomainEmailAddress: 'Verification email address', + formFieldLabel__organizationDomain: 'Alan adı', + formFieldLabel__organizationDomainDeletePending: 'Bekleyen davetiyeleri ve önerileri sil', + formFieldLabel__organizationDomainEmailAddress: 'Doğrulama e-posta adresi', formFieldLabel__organizationDomainEmailAddressDescription: - 'Enter an email address under this domain to receive a code and verify this domain.', + 'Bu alan adı altında bir e-posta adresi girin, bir doğrulama kodu alın ve bu alan adını doğrulayın.', formFieldLabel__organizationName: 'Organizasyon adı', - formFieldLabel__organizationSlug: "Organizasyon slug'ı", - formFieldLabel__passkeyName: undefined, + formFieldLabel__organizationSlug: 'Organizasyon bağlantı metni', + formFieldLabel__passkeyName: 'Geçiş anahtarının adı', formFieldLabel__password: 'Şifre', formFieldLabel__phoneNumber: 'Telefon numarası', formFieldLabel__role: 'Rol', @@ -94,38 +93,39 @@ export const trTR: LocalizationResource = { action__signOut: 'Çıkış yap', title: '{{identifier}} olarak giriş yapıldı', }, - maintenanceMode: undefined, - membershipRole__admin: 'Admin', + maintenanceMode: 'Şu anda bakımdayız, ancak endişelenmeyin, birkaç dakikadan fazla sürmeyecektir.', + membershipRole__admin: 'Yönetici', membershipRole__basicMember: 'Üye', membershipRole__guestMember: 'Misafir', organizationList: { - action__createOrganization: 'Create organization', - action__invitationAccept: 'Join', - action__suggestionsAccept: 'Request to join', - createOrganization: 'Create Organization', - invitationAcceptedLabel: 'Joined', + action__createOrganization: 'Organizasyon oluştur', + action__invitationAccept: 'Katıl', + action__suggestionsAccept: 'Katılmak için talepte bulun', + createOrganization: 'Organizasyon Oluştur', + invitationAcceptedLabel: 'Katılım başarılı', subtitle: 'to continue to {{applicationName}}', - suggestionsAcceptedLabel: 'Pending approval', - title: 'Choose an account', - titleWithoutPersonal: 'Choose an organization', + suggestionsAcceptedLabel: 'Onay bekliyor', + title: 'Bir hesap seçin', + titleWithoutPersonal: 'Bir organizasyon seçin', }, organizationProfile: { - badge__automaticInvitation: 'Automatic invitations', - badge__automaticSuggestion: 'Automatic suggestions', - badge__manualInvitation: 'No automatic enrollment', - badge__unverified: 'Unverified', + badge__automaticInvitation: 'Otomatik davetler', + badge__automaticSuggestion: 'Otomatik öneriler', + badge__manualInvitation: 'Otomatik kayıt yok', + badge__unverified: 'Doğrulanmamış', createDomainPage: { subtitle: - 'Add the domain to verify. Users with email addresses at this domain can join the organization automatically or request to join.', - title: 'Add domain', + 'Doğrulamak için alan adı ekleyin. Bu alan adında e-posta adresleri olan kullanıcılar organizasyona otomatik olarak katılabilir veya katılma talebinde bulunabilir.', + title: 'Alan adı ekle', }, invitePage: { - detailsTitle__inviteFailed: 'Daveiyeler gönderilemedi. Aşağıda belirtilen sorunları giderip tekrar deneyin:', + detailsTitle__inviteFailed: + 'Davetiyeler gönderilemedi. Aşağıdaki e-posta adresleri için zaten bekleyen davetler var: {{email_addresses}}.', formButtonPrimary__continue: 'Davetiye gönder', - selectDropdown__role: 'Select role', - subtitle: 'Bu organizasyona yeni üyeler davet edin', - successMessage: 'Davetiyeler başarıyla gönderildi', - title: 'Davetiye gönder', + selectDropdown__role: 'Rol seçin', + subtitle: 'Boşluk veya virgülle ayırarak bir veya daha fazla e-posta adresi girin veya yapıştırın.', + successMessage: 'Davetler başarıyla gönderildi', + title: 'Yeni üyeler davet edin', }, membersPage: { action__invite: 'Davet et', @@ -136,135 +136,136 @@ export const trTR: LocalizationResource = { tableHeader__role: 'Rolü', tableHeader__user: 'Kullanıcı', }, - detailsTitle__emptyRow: 'Gösterilecek üye yok', + detailsTitle__emptyRow: 'Görüntülenecek üye yok', invitationsTab: { autoInvitations: { headerSubtitle: - 'Invite users by connecting an email domain with your organization. Anyone who signs up with a matching email domain will be able to join the organization anytime.', - headerTitle: 'Automatic invitations', - primaryButton: 'Manage verified domains', + 'Alan adı uzantılı bir e-posta adresini organizasyonunuzla ilişkilendirerek kullanıcıları davet edin. Bu alan adı uzantısına sahip bir e-posta ile kaydolan herkes, herhangi bir zamanda organizasyona katılabilir.', + headerTitle: 'Otomatik davetler', + primaryButton: 'Doğrulanmış alan adlarını yönetme', }, - table__emptyRow: 'No invitations to display', + table__emptyRow: 'Gösterilecek davetiye yok', }, invitedMembersTab: { - menuAction__revoke: 'Davetiyeyi iptal et', - tableHeader__invited: 'Davetliler', + menuAction__revoke: 'Daveti iptal et', + tableHeader__invited: 'Davet Edilenler', }, requestsTab: { autoSuggestions: { headerSubtitle: - 'Users who sign up with a matching email domain, will be able to see a suggestion to request to join your organization.', - headerTitle: 'Automatic suggestions', - primaryButton: 'Manage verified domains', + 'Eşleşen alan adı uzantılı bir e-posta ile kaydolan kullanıcılar, organizasyonunuza katılma talebinde bulunmak için bir öneri görebilecekler.', + headerTitle: 'Otomatik öneriler', + primaryButton: 'Doğrulanmış alan adlarını yönetme', }, - menuAction__approve: 'Approve', - menuAction__reject: 'Reject', - tableHeader__requested: 'Requested access', - table__emptyRow: 'No requests to display', + menuAction__approve: 'Onayla', + menuAction__reject: 'Reddet', + tableHeader__requested: 'Erişim isteği talep edildi', + table__emptyRow: 'Görüntülenecek herhangi bir istek yok', }, start: { - headerTitle__invitations: 'Invitations', - headerTitle__members: 'Members', - headerTitle__requests: 'Requests', + headerTitle__invitations: 'Davetler', + headerTitle__members: 'Üyeler', + headerTitle__requests: 'İstekler', }, }, navbar: { - description: 'Manage your organization.', - general: 'General', - members: 'Members', - title: 'Organization', + description: 'Organizasyonunuzu yönetin.', + general: 'Genel', + members: 'Üyeler', + title: 'Organizasyon', }, profilePage: { dangerSection: { deleteOrganization: { - actionDescription: 'Type "{{organizationName}}" below to continue.', - messageLine1: 'Are you sure you want to delete this organization?', - messageLine2: 'This action is permanent and irreversible.', - successMessage: 'You have deleted the organization.', - title: 'Delete organization', + actionDescription: 'Devam etmek için aşağıya “{{organizationName}}” yazın.', + messageLine1: 'Bu organizasyonu silmek istediğinizden emin misiniz?', + messageLine2: 'Bu işlem kalıcıdır ve geri alınamaz.', + successMessage: 'Organizasyonu sildiniz.', + title: 'Organizasyonu sil', }, leaveOrganization: { - actionDescription: 'Type "{{organizationName}}" below to continue.', + actionDescription: 'Devam etmek için aşağıya “{{organizationName}}” yazın.', messageLine1: 'Bu organizasyondan ayrılmak istediğinizden emin misiniz? Bu organizasyona ve uygulamalarına erişiminizi kaybedeceksiniz.', - messageLine2: 'bu eylem kalıcıdır ve geri alınamaz.', + messageLine2: 'Bu işlem kalıcıdır ve geri alınamaz.', successMessage: 'Organizasyondan ayrıldınız.', title: 'Organizasyondan ayrıl', }, title: 'Tehlike', }, domainSection: { - menuAction__manage: 'Manage', - menuAction__remove: 'Delete', - menuAction__verify: 'Verify', - primaryButton: 'Add domain', + menuAction__manage: 'Yönet', + menuAction__remove: 'Sil', + menuAction__verify: 'Doğrula', + primaryButton: 'Alan adı ekle', subtitle: - 'Allow users to join the organization automatically or request to join based on a verified email domain.', - title: 'Verified domains', + 'Kullanıcıların organizasyona otomatik olarak katılmasına veya doğrulanmış bir alan adı uzantılı e-posta ile katılma isteğinde bulunmasına izin verin.', + title: 'Doğrulanmış alan adları', }, successMessage: 'Organizasyon güncellendi.', title: 'Organizasyon profili', }, removeDomainPage: { - messageLine1: 'The email domain {{domain}} will be removed.', - messageLine2: 'Users won’t be able to join the organization automatically after this.', - successMessage: '{{domain}} has been removed.', - title: 'Remove domain', + messageLine1: 'Alan adı uzantılı e-posta {{domain}} kaldırılacaktır.', + messageLine2: 'Kullanıcılar bundan sonra organizasyona otomatik olarak katılamayacaklar.', + successMessage: '{{domain}} kaldırıldı.', + title: 'Alan adını kaldır', }, start: { - headerTitle__general: 'General', + headerTitle__general: 'Genel', headerTitle__members: 'Üyeler', profileSection: { primaryButton: '', - title: 'Organization Profile', + title: 'Organizasyon Profili', uploadAction__title: 'Logo', }, }, verifiedDomainPage: { dangerTab: { - calloutInfoLabel: 'Removing this domain will affect invited users.', - removeDomainActionLabel__remove: 'Remove domain', - removeDomainSubtitle: 'Remove this domain from your verified domains', - removeDomainTitle: 'Remove domain', + calloutInfoLabel: 'Bu alan adını kaldırmak davet edilmiş kullanıcıları etkileyecektir.', + removeDomainActionLabel__remove: 'Alan adını kaldır', + removeDomainSubtitle: 'Bu alan adını doğrulanmış alan adlarınızdan kaldırın', + removeDomainTitle: 'Alan adını kaldır', }, enrollmentTab: { automaticInvitationOption__description: - 'Users are automatically invited to join the organization when they sign-up and can join anytime.', - automaticInvitationOption__label: 'Automatic invitations', + 'Kullanıcılar kayıt olduklarında otomatik olarak organizasyona katılmaya davet edilirler ve istedikleri zaman katılabilirler.', + automaticInvitationOption__label: 'Otomatik davetler', automaticSuggestionOption__description: - 'Users receive a suggestion to request to join, but must be approved by an admin before they are able to join the organization.', - automaticSuggestionOption__label: 'Automatic suggestions', - calloutInfoLabel: 'Changing the enrollment mode will only affect new users.', - calloutInvitationCountLabel: 'Pending invitations sent to users: {{count}}', - calloutSuggestionCountLabel: 'Pending suggestions sent to users: {{count}}', - manualInvitationOption__description: 'Users can only be invited manually to the organization.', - manualInvitationOption__label: 'No automatic enrollment', - subtitle: 'Choose how users from this domain can join the organization.', + 'Kullanıcılar katılma talebinde bulunmak için bir öneri alırlar, ancak organizasyona katılabilmeleri için bir yönetici tarafından onaylanmaları gerekir.', + automaticSuggestionOption__label: 'Otomatik öneriler', + calloutInfoLabel: 'Kayıt türünün değiştirilmesi yalnızca yeni kullanıcıları etkileyecektir.', + calloutInvitationCountLabel: 'Kullanıcılara gönderilen ve bekleyen davetler: {{count}}', + calloutSuggestionCountLabel: 'Kullanıcılara gönderilen ve bekleyen öneriler: {{count}}', + manualInvitationOption__description: 'Kullanıcılar organizasyona sadece manuel olarak davet edilebilir.', + manualInvitationOption__label: 'Otomatik kayıt özelliği mevcut değil', + subtitle: 'Bu alan adı altındaki kullanıcıların organizasyona nasıl katılacaklarını seçin.', }, start: { - headerTitle__danger: 'Danger', - headerTitle__enrollment: 'Enrollment options', + headerTitle__danger: 'Tehlike', + headerTitle__enrollment: 'Kayıt seçenekleri', }, - subtitle: 'The domain {{domain}} is now verified. Continue by selecting enrollment mode.', - title: 'Update {{domain}}', + subtitle: 'Alan adı {{domain}} şimdi doğrulandı. Devam etmek için kayıt modunu seçin.', + title: '{{domain}} adlı alan adını güncelle', }, verifyDomainPage: { - formSubtitle: 'Enter the verification code sent to your email address', - formTitle: 'Verification code', - resendButton: "Didn't receive a code? Resend", - subtitle: 'The domain {{domainName}} needs to be verified via email.', - subtitleVerificationCodeScreen: 'A verification code was sent to {{emailAddress}}. Enter the code to continue.', - title: 'Verify domain', + formSubtitle: 'E-posta adresinize gönderilen doğrulama kodunu girin', + formTitle: 'Doğrulama kodu', + resendButton: 'Kod almadınız mı? Tekrar gönderin', + subtitle: 'Alan adının {{domainName}} e-posta yoluyla doğrulanması gerekiyor.', + subtitleVerificationCodeScreen: + '{{emailAddress}} adresine bir doğrulama kodu gönderildi. Devam etmek için kodu giriniz.', + title: 'Alan adını doğrula', }, }, organizationSwitcher: { action__createOrganization: 'Organizasyon oluştur', - action__invitationAccept: 'Join', + action__invitationAccept: 'Katıl', action__manageOrganization: 'Organizasyonu yönet', - action__suggestionsAccept: 'Request to join', + action__suggestionsAccept: 'Katılmak için istekte bulun', notSelected: 'Organizasyon seçilmedi', personalWorkspace: 'Kişisel Çalışma Alanı', - suggestionsAcceptedLabel: 'Pending approval', + suggestionsAcceptedLabel: 'Onay bekleniyor', }, paginationButton__next: 'İleri', paginationButton__previous: 'Geri', @@ -272,18 +273,18 @@ export const trTR: LocalizationResource = { paginationRowText__of: '-', signIn: { accountSwitcher: { - action__addAccount: 'Add account', - action__signOutAll: 'Sign out of all accounts', - subtitle: 'Select the account with which you wish to continue.', - title: 'Choose an account', + action__addAccount: 'Hesap ekle', + action__signOutAll: 'Mevcut tüm oturumları kapatın', + subtitle: 'Devam etmek istediğiniz hesabı seçin.', + title: 'Bir hesap seçiniz', }, alternativeMethods: { actionLink: 'Yardım al', - actionText: 'Don’t have any of these?', + actionText: 'Bunlardan hiçbiri yok mu?', blockButton__backupCode: 'Yedekleme kodu kullan', blockButton__emailCode: '{{identifier}} adresine doğrulama kodu gönder', blockButton__emailLink: '{{identifier}} adresine doğrulama bağlantısı gönder', - blockButton__passkey: undefined, + blockButton__passkey: 'Geçiş anahtarınızla oturum açın', blockButton__password: 'Şifreyle giriş yap', blockButton__phoneCode: '{{identifier}} numarasına doğrulama kodu gönder', blockButton__totp: 'Authenticator uygulaması kullan', @@ -293,7 +294,7 @@ export const trTR: LocalizationResource = { 'Eğer hesabınıza giriş yapmakta zorluk yaşıyorsanız, hesabınıza erişiminizi sağlayabilmemiz için bize bir e-posta gönderin ve size yardımcı olalım.', title: 'Yardım al', }, - subtitle: 'Facing issues? You can use any of these methods to sign in.', + subtitle: 'Sorunlarla mı karşılaşıyorsunuz? Oturum açmak için bu yöntemlerden birini deneyebilirsiniz.', title: 'Farklı bir yöntem kullan', }, backupCodeMfa: { @@ -308,8 +309,9 @@ export const trTR: LocalizationResource = { }, emailLink: { clientMismatch: { - subtitle: undefined, - title: undefined, + subtitle: + 'Devam etmek için, oturum açma işlemini başlattığınız cihaz ve tarayıcıdaki doğrulama bağlantısını açın', + title: 'Doğrulama bağlantısı bu cihaz için geçersiz', }, expired: { subtitle: 'Devam etmek için en baştaki sekmeye dönün', @@ -322,7 +324,7 @@ export const trTR: LocalizationResource = { formSubtitle: 'E-posta adresinize gönderdiğimiz doğrulama bağlantısına tıklayın', formTitle: 'Doğrulama bağlantısı', loading: { - subtitle: 'Yönlediriliyorsunuz...', + subtitle: 'Birazdan yeniden yönlendirileceksiniz', title: 'Giriş yapılıyor...', }, resendButton: 'Tekrar gönder', @@ -332,7 +334,7 @@ export const trTR: LocalizationResource = { title: 'Bu sekmeyi kapatabilirsiniz', }, verified: { - subtitle: 'Yönlediriliyorsunuz...', + subtitle: 'Birazdan yeniden yönlendirileceksiniz', title: 'Başarıyla giriş yapıldı', }, verifiedSwitchTab: { @@ -344,10 +346,10 @@ export const trTR: LocalizationResource = { forgotPassword: { formTitle: 'Şifre sıfırlama kodu', resendButton: 'Tekrar gönder', - subtitle: 'to reset your password', - subtitle_email: 'First, enter the code sent to your email ID', - subtitle_phone: 'First, enter the code sent to your phone', - title: 'Reset password', + subtitle: 'şifrenizi sıfırlamak için', + subtitle_email: 'İlk olarak, e-posta kimliğinize gönderilen kodu girin', + subtitle_phone: 'İlk olarak, telefonunuza gönderilen kodu girin', + title: 'Şifreyi sıfırla', }, forgotPasswordAlternativeMethods: { blockButton__resetPassword: 'Şifremi sıfırla', @@ -360,8 +362,9 @@ export const trTR: LocalizationResource = { title: 'Giriş yapılamıyor', }, passkey: { - subtitle: undefined, - title: undefined, + subtitle: + 'Geçiş anahtarınızı kullanarak siz olduğunuzu onaylayın. Cihazınız parmak izinizi, yüzünüzü veya ekran kilidinizi isteyebilir.', + title: 'Geçiş anahtarınızı kullanın', }, password: { actionLink: 'Başka bir yöntem kullan', @@ -369,24 +372,24 @@ export const trTR: LocalizationResource = { title: 'Şifrenizi girin', }, passwordPwned: { - title: undefined, + title: 'Şifre ele geçirildi', }, phoneCode: { formTitle: 'Doğrulama kodu', - resendButton: 'Tekrar gönder', + resendButton: 'Kod almadınız mı? Tekrar gönderin', subtitle: '{{applicationName}} ile devam etmek için', title: 'Telefonunuza göz atın', }, phoneCodeMfa: { formTitle: 'Doğrulama kodu', - resendButton: 'Tekrar gönder', - subtitle: '', + resendButton: 'Kod almadınız mı? Tekrar gönderin', + subtitle: 'Devam etmek için lütfen telefonunuza gönderilen doğrulama kodunu girin', title: 'Telefonunuza göz atın', }, resetPassword: { formButtonPrimary: 'Şifremi sıfırla', - requiredMessage: 'For security reasons, it is required to reset your password.', - successMessage: 'Şifreniz başarıyla sıfırlandı. Oturumunuz açılıyor...', + requiredMessage: 'Güvenlik nedeniyle şifrenizi sıfırlamanız gerekmektedir.', + successMessage: 'Şifreniz başarıyla değiştirildi. Oturumunuzu açılıyor, lütfen biraz bekleyin.', title: 'Şifre sıfırlama', }, resetPasswordMfa: { @@ -396,7 +399,7 @@ export const trTR: LocalizationResource = { actionLink: 'Kayıt ol', actionLink__use_email: 'E-posta kullan', actionLink__use_email_username: 'E-posta veya kullanıcı adı kullan', - actionLink__use_passkey: undefined, + actionLink__use_passkey: 'Bunun yerine geçiş anahtarını kullanın', actionLink__use_phone: 'Telefon kullan', actionLink__use_username: 'Kullanıcı adı kullan', actionText: 'Hesabınız yok mu?', @@ -405,7 +408,7 @@ export const trTR: LocalizationResource = { }, totpMfa: { formTitle: 'Doğrulama kodu', - subtitle: '', + subtitle: 'Devam etmek için lütfen kimlik doğrulayıcı uygulamanız tarafından oluşturulan doğrulama kodunu girin', title: 'İki aşamalı doğrulama', }, }, @@ -426,15 +429,15 @@ export const trTR: LocalizationResource = { }, emailLink: { clientMismatch: { - subtitle: undefined, - title: undefined, + subtitle: 'Devam etmek için, kayıt işlemini başlattığınız cihazda ve tarayıcıda doğrulama bağlantısını açın', + title: 'Doğrulama bağlantısı bu cihaz için geçersiz', }, formSubtitle: 'E-posta adresinize gönderdiğimiz doğrulama bağlantısına tıklayın', formTitle: 'Doğrulama bağlantısı', loading: { title: 'Giriş yapılıyor...', }, - resendButton: 'Tekrar gönder', + resendButton: 'Bağlantı almadınız mı? Tekrar gönder', subtitle: '{{applicationName}} ile devam etmek için', title: 'E-posta adresinizi doğrulayın', verified: { @@ -455,51 +458,52 @@ export const trTR: LocalizationResource = { }, start: { actionLink: 'Giriş yap', - actionLink__use_email: undefined, - actionLink__use_phone: undefined, + actionLink__use_email: 'Bunun yerine e-posta kullanın', + actionLink__use_phone: 'Bunun yerine telefon kullanın', actionText: 'Hesabınız var mı?', subtitle: '{{applicationName}} ile devam etmek için', title: 'Hesap oluştur', }, }, socialButtonsBlockButton: '{{provider|titleize}} ile giriş yapın', - socialButtonsBlockButtonManyInView: undefined, + socialButtonsBlockButtonManyInView: '{{provider|titleize}}', unstable__errors: { captcha_invalid: - 'Sign up unsuccessful due to failed security validations. Please refresh the page to try again or reach out to support for more assistance.', + 'Başarısız güvenlik doğrulamaları nedeniyle kayıt başarısız. Lütfen tekrar denemek için sayfayı yenileyin veya daha fazla yardım için destek ekibine ulaşın.', captcha_unavailable: - 'Sign up unsuccessful due to failed bot validation. Please refresh the page to try again or reach out to support for more assistance.', - form_code_incorrect: 'Hatalı kod', + 'Başarısız bot doğrulaması nedeniyle kayıt başarısız. Lütfen tekrar denemek için sayfayı yenileyin veya daha fazla yardım için destek ekibine ulaşın.', + form_code_incorrect: '', form_identifier_exists: '', - form_identifier_exists__email_address: undefined, - form_identifier_exists__phone_number: undefined, - form_identifier_exists__username: undefined, + form_identifier_exists__email_address: 'Bu e-posta adresi zaten kullanılıyor. Lütfen farklı bir adres deneyin.', + form_identifier_exists__phone_number: 'Bu telefon numarası zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir numara deneyin.', + form_identifier_exists__username: 'Bu kullanıcı adı zaten kullanılıyor. Lütfen farklı bir tane deneyin.', form_identifier_not_found: '', form_param_format_invalid: '', - form_param_format_invalid__email_address: 'Email address must be a valid email address.', - form_param_format_invalid__phone_number: 'Phone number must be in a valid international format', - form_param_max_length_exceeded__first_name: 'First name should not exceed 256 characters.', - form_param_max_length_exceeded__last_name: 'Last name should not exceed 256 characters.', - form_param_max_length_exceeded__name: 'Name should not exceed 256 characters.', + form_param_format_invalid__email_address: 'E-posta adresi geçerli bir e-posta adresi olmalıdır.', + form_param_format_invalid__phone_number: 'Telefon numarası geçerli bir uluslararası formatta olmalıdır', + form_param_max_length_exceeded__first_name: 'Adınız 256 karakteri geçmemelidir.', + form_param_max_length_exceeded__last_name: 'Soyadınız 256 karakteri geçmemelidir.', + form_param_max_length_exceeded__name: 'Adınız 256 karakteri geçmemelidir.', form_param_nil: '', form_password_incorrect: '', form_password_length_too_short: '', - form_password_not_strong_enough: 'Şifreniz fazla zayıf', + form_password_not_strong_enough: 'Şifreniz yeterince güçlü değil.', form_password_pwned: 'Bu şifre bir veri saldırısında ele geçirildiği için kullanılamaz. Lütfen başka bir şifre deneyin.', - form_password_pwned__sign_in: undefined, + form_password_pwned__sign_in: + 'Bu şifre bir ihlalin parçası olarak bulundu ve kullanılamaz, lütfen şifrenizi sıfırlayın.', form_password_size_in_bytes_exceeded: 'Şifrenize ayrılan depolama alanını aştınız. Lütfen daha kısa bir şifre deneyin.', form_password_validation_failed: 'Geçersiz şifre', form_username_invalid_character: '', form_username_invalid_length: '', - identification_deletion_failed: 'You cannot delete your last identification.', + identification_deletion_failed: 'Son kimlik bilgilerinizi silemezsiniz.', not_allowed_access: '', - passkey_already_exists: undefined, - passkey_not_supported: undefined, - passkey_pa_not_supported: undefined, - passkey_registration_cancelled: undefined, - passkey_retrieval_cancelled: undefined, + passkey_already_exists: 'Bu cihaza zaten bir geçiş anahtarı kaydedilmiş.', + passkey_not_supported: 'Geçiş anahtarları bu cihazda desteklenmiyor.', + passkey_pa_not_supported: 'Kayıt için bir platform doğrulayıcısı gerekiyor ancak cihaz bunu desteklemiyor.', + passkey_registration_cancelled: 'Geçiş anahtarı kaydı iptal edildi veya süresi doldu.', + passkey_retrieval_cancelled: 'Geçiş anahtarı doğrulaması iptal edildi veya süresi doldu.', passwordComplexity: { maximumLength: '{{length}} karakterden kısa olmalı', minimumLength: '{{length}} veya daha fazla karakter içermeli', @@ -509,11 +513,11 @@ export const trTR: LocalizationResource = { requireUppercase: 'bir büyük harf içermeli', sentencePrefix: 'Şifreniz;', }, - phone_number_exists: 'This phone number is taken. Please try another.', + phone_number_exists: 'Bu telefon numarası zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir numara deneyin.', zxcvbn: { couldBeStronger: 'Şifreniz kriterleri sağlıyor, birkaç karakter daha eklerseniz daha güçlü olacaktır.', - goodPassword: 'Harika! Şifreniz güçlü.', - notEnough: 'Şifreniz fazla zayıf', + goodPassword: 'Harika! Parolanız gerekli tüm gereksinimleri karşılıyor.', + notEnough: 'Şifreniz yeterince güçlü değil.', suggestions: { allUppercase: 'Tüm harfleri büyük yazmak yerine rastgele büyük harfler kullanın.', anotherWord: 'Şifreniz nadir görülen sözcüklerden daha fazla içersin.', @@ -588,11 +592,11 @@ export const trTR: LocalizationResource = { title: 'Hesap bağla', }, deletePage: { - actionDescription: 'Type "Delete account" below to continue.', - confirm: 'Delete account', - messageLine1: 'Are you sure you want to delete your account?', - messageLine2: 'This action is permanent and irreversible.', - title: 'Delete account', + actionDescription: 'Devam etmek için aşağıya “Hesabı sil” yazın.', + confirm: 'Hesabı sil', + messageLine1: 'Hesabınızı silmek istediğinizden emin misiniz?', + messageLine2: 'Bu işlem kalıcıdır ve geri alınamaz.', + title: 'Hesabı sil', }, emailAddressPage: { emailCode: { @@ -616,20 +620,20 @@ export const trTR: LocalizationResource = { title: 'E-posta adresini kaldır', }, title: 'E-posta adresi ekle', - verifyTitle: 'Verify email address', + verifyTitle: 'E-posta adresini doğrulayın', }, - formButtonPrimary__add: 'Add', + formButtonPrimary__add: 'Ekle', formButtonPrimary__continue: 'İlerle', formButtonPrimary__finish: 'Bitir', - formButtonPrimary__remove: 'Remove', - formButtonPrimary__save: 'Save', + formButtonPrimary__remove: 'Kaldır', + formButtonPrimary__save: 'Kaydet', formButtonReset: 'İptal', mfaPage: { formHint: 'Eklemek için bir yöntem seçiniz.', title: 'İki aşamalı doğrulama yöntemi ekle', }, mfaPhoneCodePage: { - backButton: 'Use existing number', + backButton: 'Mevcut numarayı kullan', primaryButton__addPhoneNumber: 'Telefon numarası ekle', removeResource: { messageLine1: 'Giriş yaparken artık {{identifier}} numarasına SMS kodu gönderilmeyecektir.', @@ -641,10 +645,10 @@ export const trTR: LocalizationResource = { subtitle__unavailablePhoneNumbers: 'İki aşamalı SMS kodu doğrulaması için kullanılabilir bir telefon numarası yok.', successMessage1: - 'When signing in, you will need to enter a verification code sent to this phone number as an additional step.', + 'Oturum açarken, ek bir adım olarak bu telefon numarasına gönderilen bir doğrulama kodunu girmeniz gerekecektir.', successMessage2: - 'Save these backup codes and store them somewhere safe. If you lose access to your authentication device, you can use backup codes to sign in.', - successTitle: 'SMS code verification enabled', + 'Bu yedek kodları kaydedin ve güvenli bir yerde saklayın. Kimlik doğrulama cihazınıza erişiminizi kaybederseniz oturum açmak için yedek kodları kullanabilirsiniz.', + successTitle: 'SMS kodu doğrulaması etkin', title: 'SMS kodu doğrulaması ekle', }, mfaTOTPPage: { @@ -674,23 +678,23 @@ export const trTR: LocalizationResource = { }, mobileButton__menu: 'Menü', navbar: { - account: 'Profile', - description: 'Manage your account info.', - security: 'Security', - title: 'Account', + account: 'Profil', + description: 'Hesap bilgilerinizi yönetin.', + security: 'Güvenlik', + title: 'Hesap', }, passkeyScreen: { removeResource: { - messageLine1: undefined, - title: undefined, + messageLine1: '{{name}} bu hesaptan kaldırılacaktır.', + title: 'Geçiş anahtarını kaldır', }, - subtitle__rename: undefined, - title__rename: undefined, + subtitle__rename: 'Bulmayı kolaylaştırmak için geçiş anahtarı adını değiştirebilirsiniz.', + title__rename: 'Geçiş Anahtarını Yeniden Adlandır', }, passwordPage: { checkboxInfoText__signOutOfOtherSessions: - 'It is recommended to sign out of all other devices which may have used your old password.', - readonly: 'Your password can currently not be edited because you can sign in only via the enterprise connection.', + 'Eski şifrenizi kullanmış olabilecek diğer tüm cihazlardan çıkış yapmanız önerilir.', + readonly: 'Yalnızca kurumsal bağlantı üzerinden oturum açabildiğiniz için parolanız şu anda düzenlenemez.', successMessage__set: 'Şifreniz başarıyla değiştirildi.', successMessage__signOutOfOtherSessions: 'Diğer tüm cihazlardaki oturumlarınız sonlandırıldı.', successMessage__update: 'Şifreniz günceellendi.', @@ -707,8 +711,8 @@ export const trTR: LocalizationResource = { }, successMessage: '{{identifier}} numarası hesabınıza eklendi.', title: 'Telefon numarası ekle', - verifySubtitle: 'Enter the verification code sent to {{identifier}}', - verifyTitle: 'Verify phone number', + verifySubtitle: '{{identifier}} adresine gönderilen doğrulama kodunu girin', + verifyTitle: 'Telefon numarasını doğrulayın', }, profilePage: { fileDropAreaHint: "10 MB'tan küçük boyutta bir JPG, PNG, GIF, veya WEBP dosyası yükle", @@ -729,9 +733,9 @@ export const trTR: LocalizationResource = { actionLabel__reauthorize: 'Yetkilendir', destructiveActionTitle: 'Kaldır', primaryButton: 'Hesap bağla', - subtitle__disconnected: undefined, + subtitle__disconnected: 'Bu hesap bağlantısı kesildi.', subtitle__reauthorize: - 'The required scopes have been updated, and you may be experiencing limited functionality. Please re-authorize this application to avoid any issues', + 'Gerekli kapsamlar güncellendi ve sınırlı işlevsellik yaşayabilirsiniz. Sorunları önlemek için lütfen bu uygulamayı yeniden yetkilendirin', title: 'Bağlı hesaplar', }, dangerSection: { @@ -747,7 +751,7 @@ export const trTR: LocalizationResource = { title: 'E-posta adresleri', }, enterpriseAccountsSection: { - title: 'Enterprise accounts', + title: 'Kurumsal hesaplar', }, headerTitle__account: 'Hesap', headerTitle__security: 'Güvenlik', @@ -771,9 +775,9 @@ export const trTR: LocalizationResource = { }, }, passkeysSection: { - menuAction__destructive: undefined, - menuAction__rename: undefined, - title: undefined, + menuAction__destructive: 'Kaldır', + menuAction__rename: 'Yeniden Adlandır', + title: 'Geçiş Anahtarları', }, passwordSection: { primaryButton__setPassword: 'Şifreyi güncelle', @@ -789,11 +793,11 @@ export const trTR: LocalizationResource = { title: 'Telefon numaraları', }, profileSection: { - primaryButton: '', + primaryButton: 'Profili güncelle', title: 'Profil', }, usernameSection: { - primaryButton__setUsername: 'Güncelle', + primaryButton__setUsername: 'Kullanıcı adını ayarla', primaryButton__updateUsername: 'Kullanıcı adını değiştir', title: 'Kullanıcı adı', },