Add support for `Prefer` values `depth-noroot` and `return=minimal`

[ad-si]

As described in https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc8144.txt