fix: eliminate daemon-env.json — derive env at spawn time#119

c-h- merged 2 commits intomainOrgLoop/agentctl:mainfrom

eliminate-daemon-env-jsonOrgLoop/agentctl:eliminate-daemon-env-jsonCopy head branch name to clipboard