fix(cloudflare): Guard context.waitUntil call in request handler#13549

Lms24 merged 2 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

lms/fix-cloudflare-context-waitUntilgetsentry/sentry-javascript:lms/fix-cloudflare-context-waitUntilCopy head branch name to clipboard