[stable25] Do not allow to toggle between password and text in sharing#39603

Pytal merged 3 commits intostable25nextcloud/server:stable25from

backport/37954/stable25nextcloud/server:backport/37954/stable25Copy head branch name to clipboard