[stable25] fix(updatenotification): Skip update check#39828

Pytal wants to merge 2 commits intostable25nextcloud/server:stable25from

backport/39806/stable25nextcloud/server:backport/39806/stable25Copy head branch name to clipboard