add roxygen support on cpp side

[pachadotdev]

#440 implements this to avoid the need to document the C++ functions by separate.