Transaction author is not applied to the context for some functions

[roanutil]

• Fix application of transactionAuthor to repository context in all editing functions
• Update tests to verify transactionAuthor is present in history when used

[codecov-commenter]

Codecov Report

Patch coverage: 96.55% and project coverage change: +0.44 🎉

Comparison is base (5b4681b) 85.45% compared to head (60d25c9) 85.89%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #17      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   85.45%   85.89%   +0.44%     
==========================================
  Files          20       20              
  Lines        1588     1659      +71     
==========================================
+ Hits         1357     1425      +68     
- Misses        231      234       +3     

Impacted Files	Coverage Δ
.../CoreDataRepository/CoreDataRepository+Batch.swift	84.21% <75.00%> (-1.25%)	⬇️
...s/CoreDataRepository/CoreDataRepository+CRUD.swift	92.30% <100.00%> (+0.48%)	⬆️
...CoreDataRepositoryTests/BatchRepositoryTests.swift	99.23% <100.00%> (+0.10%)	⬆️
.../CoreDataRepositoryTests/CRUDRepositoryTests.swift	93.00% <100.00%> (+0.39%)	⬆️
Tests/CoreDataRepositoryTests/CoreDataStack.swift	98.33% <100.00%> (+0.02%)	⬆️
...s/CoreDataRepositoryTests/CoreDataXCTestCase.swift	84.00% <100.00%> (+2.75%)	⬆️

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.