Update SVGs for R 4.5.3 release

[jgabry]

R 4.5.3 was just released and the slight changes to SVGs are causing our visual tests to fail. The SVGs need to be regenerated using the new R version. I will handle this now.