Add GitHub Actions workflows to build native binaries across platforms and automate CLI release preparation.