Remove network-interfaces, use os.networkInterfaces() directly

[ryancbahan]

Summary

• Replace the single ni.fromIp() call in dev-server-2024.ts with an inline assertIpOnLocalInterface() helper using Node's os.networkInterfaces()
• The call was only used as a validation check (return value discarded, throws if IP not found on local interface)
• Remove network-interfaces from cli-kit dependencies and delete the hand-written .d.ts type declaration

[ryancbahan]

Warning

This pull request is not mergeable via GitHub because a downstack PR is open. Once all requirements are satisfied, merge this PR as a stack on Graphite.
Learn more

• Remove is-interactive, inline the TTY check #7198
• Remove http-proxy-node16, replace with lightweight inline proxy #7196
• Remove network-interfaces, use os.networkInterfaces() directly #7195 👈 (View in Graphite)
• Remove camelcase-keys, replace with inline utility #7194
• Remove ansi-colors, replace with lightweight inline utility #7193
• Remove tmp and @types/tmp dependencies #7192
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[github-actions]

We detected some changes at packages/*/src and there are no updates in the .changeset.
If the changes are user-facing, run pnpm changeset add to track your changes and include them in the next release CHANGELOG.

Caution

DO NOT create changesets for features which you do not wish to be included in the public changelog of the next CLI release.

[gonzaloriestra]

We are vendoring this from https://github.com/Shopify/dev_server, I think we should remove the dependency from there and then update this code.